The crisis in Eastern Europe and how cultural practitioners are dealing with it

UKRAINE

Über den Krieg in der Ukraine wird derzeit ausführlich in den Medien berichtet. Die Eskalation lässt sich auf acht Jahre Konflikt in den ostukrainischen Gebieten Donezk und Luhansk zurückführen. Teile davon waren bereits unter Kontrolle russischer Separatisten, die unter Verdacht stehen, grausame Methoden gegenüber Einheimischen anzuwenden. Ein kürzlich erschienenes Buch des ukrainischen Schriftstellers Stanislav Aseyev lässt Schlimmes erahnen. Der heute 32-Jährige wurde mit 27 bei einem Protest verhaftet und in ein illegales Gefängnis gesteckt. Nach 28 Monaten Haft kam er frei und veröffentlichte einen Report mit dem Titel «Heller Weg – Geschichte eines Konzentrationslagers im Donbass 2017-2019».

Zum Beitrag auf «Deutschlandfunk»

KAUKASUS

Auch das Kaukasus-Gebiet mit den Parteien Georgien, Aserbaidschan, Russland, Armenien und Iran ist spannungsgeladen und überaus kompliziert verstrickt. Militärpräsenz, Gewaltandrohung und Scharmützel erschweren momentan vor allem das Leben der Armenier:innen und Aserbaidschaner:innen.

Wie können Kulturschaffende unter solchen Umständen arbeiten? Im Literaturhaus Zürich war der Südkaukasus kürzlich grosses Thema, wofür Schriftsteller:innen aus der Region für Lesungen und politische Debatten eingeladen wurden.

Zu allen aufgezeichenten Gesprächen in der Literaturhaus-Mediathek.

Auch ARTE beschäftigte sich kürzlich mit dem Kaukasus und forschte, auf den Spuren des französischen Autors Alexandre Dumas («Die drei Musketiere»), in der Geschichte der Konfliktregion.

BELARUS

In Weissrussland ist der Konflikt ein vermeintlich stiller. Andersdenkende und Widerständige werden im Geheimen beobachtet und verfolgt. Ein möglicher Weg, um der Unterdrückung aus dem Weg zu gehen, ist die Flucht ins Exil, wie sie die Dichterin Volha Hapeyeva wählte. Die 40-Jährige, die an der Universität Minsk Linguistik gelehrt hat, lebt heute in München und beschäftigt sich unter anderem mit der Bedeutung und der Definition von Freiheit. Im Interview mit dem Bayerischen Rundfunk sagt sie:

«Ich glaube, jeder Mensch kann versuchen, innerlich frei zu sein. Es ist in Belarus aber nicht so einfach, wenn du im Alltagsleben Stress und Druck hast. Wenn du verstehst, dass du das nicht sagen kannst, das nicht machen kannst und das nicht denken darfst. (…) Es ist nicht so einfach. Aber trotz dieser 20 Jahre Diktatur konnten die Menschen 2020 auf die Straße gehen, und das zeigt: Sie können innerlich frei bleiben trotz dieser langen Zeit einer Diktatur.»

Zum Porträt auf «BR Kultur Bühne»

RUSSLAND

Wie lebt es sich derzeit als Punk in Russland? Die Deutsche Zeitung «nd» fragt nach beim Regimekritiker Dimitri Spirin, dem Frontmann der unter anderem in Westeuropa bekannten Punkband Tarakany! Auch die Ukraine steht regelmässig auf dem Tourplan der Moskauer und als die Krim 2014 vom einen Tag auf den anderen zu Russland gehörte, war die Band zufällig zugegen. Das Interview wurde noch vor der Invasion Russlands in die Ukraine geführt.

Zum Interview auf «nd»

UNGARN

Auch in Ungarn ist die Sprache derzeit rau und konfliktgeladen, wo Viktor Orbán den Westen beschuldigt, einen «Heiligen Krieg, einen rechtsstaatlichen Dschihad» zu führen und verspricht, eine «Reconquista» einzuläuten. Einheimische Kulturschaffende, die diesen Kurs nicht mitfahren wollen, haben es schwer, wie ein imaginärer Brief der ungarischen Schriftstellerin Noémie Kiss an den vor fünf Jahren verstorbenen ungarischen Schriftsteller Péter Esterházy zeigt:

«Unser Leben ist leer, Sie fehlen so sehr, wir lachen nicht. Keiner ist glücklich, weder Gräser noch Käfer. Es gibt keine Typen, keine starken Typen, Figuren. Es gibt kein Lachen, keine Humorpublizistik. (...) Ein Mistkerl ist der Ministerpräsident und Mistkerle sind seine Opposition. Bezahlte Arschkriecher. Gummimenschen. Arschlöcher.»

Zum Brief auf «ZEIT online» in voller Länge

Viele Konflikte in Osteuropa haben ihre Wurzeln in der unmittelbaren Vergangenheit. Während Westeuropa nach dem Zweiten Weltkrieg bis Mitte der 70er seine goldenen Jahre mit prächtigem Wachstum verzeichnen konnte, waren die Aussichten im Osten düsterer. Im Lebenslauf und in der Kunst der Neoavantgardistin Dóra Maurer lässt sich die Stimmung im Fall von Ungarn eindrücklich nachverfolgen. 1937 in Budapest geboren, war sie zur Zeit des Ungarischen Aufstands knapp zwanzig Jahre alt und erinnert sich im Tate-Portrait an die aufbruchsvolle Zeit.

Die Arbeiten der Ungarin waren übrigens erst kürzlich im Museum Haus Konstruktiv zu sehen, wo auch ein Gespräch mit der heute 85-Jährigen organisiert werden konnte.