Prefer English?
Use this to display events in the desired language.
Buchvernissage mit Emanuelle Delle Piane und Samuel Machto – französisch-deutsch
In ihren Monologen thematisiert Emanuelle Delle Piane die vielfachen Verletzungen der Menschenrechte, denen Frauen und Kinder auf der ganzen Welt ausgesetzt sind. Die Autorin gibt den Opfern eine Stimme, befreit sie so aus der blossen Statistik und verleiht ihnen die Würde von Individuen. Delle Piane tritt in einen Dialog mit dem Publikum und spricht direkt unser Menschsein an.
Sie liest aus den französischen Originaltexten, der Übersetzer und Schauspieler Samuel Machto liest die deutsche Fassung. Nach der Lesung spricht die Autorin mit Ruth Gantert über ihre Motivation, sich künstlerisch mit Menschenrechten zu befassen.
https://www.sogar.ch/programm/21_22/stille-stimmen-voix-silencieuses/
Emanuelle Delle PIane
Josefstrasse 106
8005 Zürich
+41 (0)44 272 98 90
info@sogar.ch
Türöffnung eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn
Das sogar theater ist barrierefrei.
Ausstellungen
Veranstaltungen
Live-Stream
On-Demand
Vor Ort
Dresscode? Gibt's nimmer.
COME & GO
≈60
Minuten
Kultur-
Quickie
60-150
Minuten
Kultur-
Date
>150
Minuten
Sitzleder
Für Kinder im Alter von
Deutsch
English
Ohne Worte
Andere Sprachen
Selten so gelacht
1,5 Liter
Tränen
vergossen
Raucht der Kopf
Gänsehaut
Hüpfe
summend
nach
Hause
Will die Welt verändern
Habe was Neues
gelernt
Ommmh
Gehörschaden
Sowas
hab ich
noch nie
erlebt
Hose voll
Puls rast
In Bewegung
An Ort und Stelle
Mitmachen