Wortsprich / مراد و درد های ناگفته

Spoken Word mit Muska Murad und Jurczok 1001

Muska Murad schreibt in ihren Gedichten über ihr Heimatland Afghanistan, über die Flucht, die sie auf Umwegen in die Schweiz geführt hat. Sie schreibt über die Liebe und die Familie. Sie verurteilt die Angriffe auf die Bildungseinrichtungen in ihrer Heimat. Und sie äussert sich als junge Frau zur Chancengleichheit, hier und dort.

Mit dem Zürcher Autor Jurczok hat Muska Murad ihre Gedichte und Texte aus dem Dari ins Deutsche übertragen und sie als Buch veröffentlicht. Wörtlich übersetzt heisst der Titel «Unausgesprochene Wünsche und Schmerzen». Doch dann hat sich Murad für «Wortsprich» entschieden, eine Wortschöpfung von ihr selbst. 

 

in Zusammenarbeit mit dem Human Rights Film Festival Zurich


zur Website der Veranstalter:in

Ticketinformationen

Künstler:innen / Personen

mit Muska Murad, Jurczok 1001

in Dari und Deutsch

Veranstalter:in

Sogar Theater

«Sprache auf die Bühne!» – unter diesem Motto findet im sogar theater seit über 20 Jahren literarisches Theater statt. Das kleine, feine Theater mit 60 Plätzen und einer Bar befindet sich mitten im Kreis 5 in Zürich. Auf dem Programm stehen ...

Ort

sogar theater

Josefstrasse 106
8005 Zürich
+41 (0)44 272 98 90
info@sogar.ch

Dein Weg

Öffnungszeiten:

Türöffnung eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn

Zugänglichkeit:

Das sogar theater ist barrierefrei. 

Mehr Infos Weniger Infos

Weitere Veranstaltungen

«ohne x und ohne u»

Sogar Theater

«ohne x und ohne u»

– ein Musiktheater mit Texten von Adelheid Duvanel

08.05.2024  |  19:00 Uhr

Weitere Daten vorhanden

«Im Tal der Erinnerung»

Sogar Theater

«Im Tal der Erinnerung»

Geschichten & Musik mit Rolf Hermann und Nadja Stoller

13.05.2024  |  19:00 Uhr

True Story Award – Reportagen live

Sogar Theater

True Story Award – Reportagen live

Jedes Jahr werden in Bern Reporter:innen aus der ganzen Welt mit dem ersten global ausgerichteten Journalistenpreis, dem True Story Award, ...

22.05.2024  |  19:00 Uhr